Figyelmeztetni kell a brexitezőket ... a két kifejezés továbbra is ott lesz, amikor kilépünk az EU -ból
Az Egyesült Királyság útlevele britségünk szimbóluma - és hamarosan láthatjuk a hagyományos kék szín visszatérését, amikor a Brexit végre érvénybe lép.
Tehát miért van a borítón szereplő két kifejezés valójában franciául?
A harisnyakötő -rend mottója a központban találhatóHitel: Getty Images
A brit útlevél borítóján két francia kifejezés található - Dieu et mon droit 'és Honi est qui mal y pensiHitel: Getty Images
Nézze meg alaposan, és látni fogja a Dieu et mon droit szavakat a címer alján és Honi soit qui mal y pense.
Mindkét francia kifejezés valójában a királyi címerben van, és az ok évszázadokra nyúlik vissza.
Dieu et mon droit ' - vagyis Isten és az én jogom - a monarchia mottója, és V. Henrik elfogadta a 15.thSzázad.
De először Richard 1 király használta harci kiáltásként, amikor 1198 -ban csatába indult II. Fülöp francia ellen.
Isten és az én jogom a mélységben vanHitel: Getty
A Honi soit qui mal y pense - azaz szégyen, aki rosszat gondol róla - III. Edward királyhoz nyúlik vissza, amikor a normann francia a közös nyelv volt az Egyesült Királyságban.
Ez a mondat a Harisnyakötő -rend mottója, amelyet a király állított fel a Kerekasztal Lovagjai újjáélesztéseként, és a legenda szerint ez egy báli lovagias cselekedetből ered.
Edward a kenti Joannal, az unokatestvérével és a menyével táncolt, amikor a harisnyakötője lecsúszott a lábáról a bokájára, amitől a többi vendég felröhögött.
Hitel: Getty Images
Hogy elpiruljon, Edward láthatóan a harisnyakötőjét tette a lába köré, és azt mondta: „Honi soit qui mal y pense.
Ezért a francia az uralkodó nyelv az Egyesült Királyság útlevelének borítóján - és valószínűleg az marad az EU -ból való kilépésünk után is.